Sembra che per i pirati dell'Isola delle Nebbie sia finalmente arrivato il momento di tornare a casa. Ma proprio mentre si godono il meritato riposo, ecco giungere dal mare una misteriosa bottiglia contenente un messaggio. La loro rotta li porterà sulle tracce di un segreto sepolto e di qualcuno da salvare...