I soldati sono sulle tracce di Shiva e del maestro, che continuano la fuga spinti dalla speranza di salvarsi. Mentre il passato del maestro torna a tormentarlo, un grande pericolo incombe sulla bambina... Troveranno mai un rifugio sicuro? Questa è la favola dell'oscura creatura e della bambina, che indugiano sul calar della sera, al confine tra il giorno e la notte.