Per salvare la vita di Seiya, Athena e Shun devono viaggiare nel tempo e recarsi nel passato: la loro unica speranza è distruggere la spada di Hades, manifestatasi solo durante la guerra contro il Dio degli Inferi combattuta nel XVIII secolo. Ma qualcosa va storto e anche i Cavalieri di Bronzo rimasti nel presente si trovano a dover affrontare sfide inattese e letali! Tornano le avventure inedite dei Cavalieri dello Zodiaco, in un'opera che è allo stesso tempo antefatto e seguito diretto della saga originale. Un nuovo capolavoro, interamente a colori, del mitico creatore della serie, il Sensei Masami Kurumada!