Le sirene non sono solo figure mitologiche misteriose, ma da sempre il simbolo della seduzione intellettuale: il loro canto è micidiale come la parola e l'immaginazione. Metà donne, metà animali (uccelli prima e pesci poi), queste manifestazioni divine e mostruose risiedono stabilmente nell'immaginario collettivo come enigmi. Al pari delle incantatrici marine, questo è un libro dalla duplice natura: un po' saggio, un po' romanzo.
Maria Corti, raffinata studiosa della storia della letteratura, compone con sapienza e divertimento un racconto rivelatore in quattro atti che conduce il lettore dai remoti tempi omerici all'oggi. Gli esiti sono a tratti drammatici, a tratti ironici, ma sempre affascinanti: una strana avventura di seduzione per cui ''sirene e naviganti si desideravano reciprocamente''.