Enni scrive a suo padre in prigione, chiedendogli consiglio, mentre lei e Dante indagano sul legame tra il padre di Dante e il collegio. Ma per saperne di più devono recarsi a Monaco ed elaborare un piano. Decidono così di farsi portare dal loro insegnante di tedesco al festival teatrale di Monaco, dove ognuno sembra recitare una parte e nascondere dei segreti, che man mano verranno sempre più a galla...