Arriva l'estate e con essa le tradizionali feste del quartiere. Godai riesce a invitare Kyoko ad andarci insieme, ma ovviamente non mancheranno i rivali in amore e gli invadenti coinquilini a far da contorno.