Tornata in piena modalità "vita quotidiana", Tohru continua a lavorare come maid per la sua amata miss Kobayashi. Mentre anche gli altri draghi si adattano sempre più alla società umana, la mite e distaccata Kobayashi viene sorpresa dalla possibilità di una promozione sul lavoro, accompagnata da un compito inimmaginabile e da uno sconvolgente "consiglio di guardiani". La situazione continua a mutare, ma forse è così che va la quotidianità!