Continuano le avventure di Tsunayoshi e del suo tutor Reborn! In questo volume si assiste allo scontro terribile tra Lambo e Rarge, il quale riesce a comprimere e accumulare un'immensa energia, ma Lambo non rimane con le mani in mano e contrattacca... decisamente ben equipaggiato!