Il Colonnello ce l'ha fatta: ha arrestato l'attacco e ha convinto Tetsuo a seguirlo nel laboratorio da lui gestito. È giunto quindi il momento di testare i limiti del potere di questo nuovo numero, ma c'è chi vede il ragazzo come una minaccia e intende fermarlo a ogni costo...