«Al di là del bene e del male», oltre cioè le convenzioni e gli abiti della morale tradizionale, non c’è un nuovo sistema rituale e men che meno una “religione dell’estetica” che si sostituirebbe alla morale religiosa e filosofica tradizionali. C’è, al contrario, uno spazio di libertà illimitato che ha in Dioniso – il dio della musica, della danza e dell’eccedere la norma – il proprio nume tutelare… Al di là del bene e del male contiene un continuo dialogo con il proprio tempo e con quelli passati (e senza dubbio anche con quelli a venire). Un aspetto talvolta palese talaltra implicito, ma comunque tale da saltare all’occhio anche del lettore meno attrezzato.