Tokyo, 1964. Ferve l'attesa per la XVIII edizione delle Olimpiadi, ma una diciassettenne, Asa Asada, vuole solo scoprire cos'è quella cosa che ha visto da bambina dopo il passaggio del tifone Isewan...