C'è un solo modo di ammansire una bestia selvatica come Ash Lynx. Colpirlo nell'unico punto debole. La strategia di Yue-Lung, il boss della famiglia Lee, è una combinazione perfetta di intelligenza, ossessione e crudeltà. Dopo tanti scontri e tribolazioni, per la lince è arrivato infine il momento di arrendersi?