Ash Lynx è esausto, ma è più che mai intenzionato a proteggere l'unica cosa a cui tiene veramente e non si farà scrupoli a premere il grilletto ogni volta che sarà necessario. La lince torna a uccidere senza mostrare pietà nello scontro con il boss cinese Yue-Lung.