La fatidica notte di capodanno è giunta. Gli affanni dell'anno che si sta per concludere lasciano il posto alle speranze per i mesi a venire, mentre cala la sera avvolgendo di malinconica tensione lo scontro fra Legoshi e l'assassino di Tem. Chi sopravvivrà alla lunga e feroce notte?