Un gesto di compassione che può costare caro. Il faccia a faccia con il mezzosangue Melon ha offerto a Legoshi una prospettiva inedita sulla realtà degli ibridi. Un attimo di esitazione e il giovane lupo rischia ora di pagare il prezzo più alto.