Legoshi affronta di nuovo Melon, e i due diventano protagonisti di un rocambolesco inseguimento in città. Tuttavia, l'astuto ibrido trova il modo di volgere la situazione a proprio vantaggio e la polizia, caduta nel tranello, dà la caccia al povero lupo. Il manga da cui è tratto l'anime su Netflix.