L'orda di mostri che aveva attaccato il villaggio di Inok viene spazzata via. Nella battaglia, Shilke perde il controllo del suo incantesimo e un'inondazione travolge ogni cosa. Farnese e Caska vengono trasportate lontano dalla corrente: Gatsu, Serpico e gli altri partono alla loro ricerca...