Il veliero di Roderick deve fare una sosta per riparare le falle della chiglia. Gatsu vorrebbe proseguire la traversata alla volta di Skellig, la leggendaria Isola degli Elfi in cui, forse, Caska potrà ritrovare la serenità. Prima, però, dovrà vedersela con un mostro terrificante…