Se nessun ospedale può più aiutarti, se la scienza considera il tuo caso una causa persa, in Giappone c'è un medico che fa al caso tuo... Purché tu abbia qualche milione di yen per il suo compenso e pochi scrupoli morali. Nel 1973, attingendo alla sua educazione medica, Osamu Tezuka crea uno dei suoi personaggi più iconici: Black Jack, chirurgo senza licenza, pronto ad accettare ogni richiesta, non importa se illegale o impossibile. I casi che gli vengono proposti si fanno più complessi e disperati, e in questo terzo volume scopriamo fino a che punto Black Jack è disposto a spingersi per portare a termine il suo lavoro e per il bene del suo cliente. Inoltre, fa il suo esordio il dottor Kiriko, un medico con una filosofia di vita spietata.