Gli attaccanti di Jinpachi Ego si sono esibiti in grandi giocate, incalzati senza tregua dai campioni guidati da Oliver Aiku. In campo esplode la rivalità tra i fratelli Itoshi ed è caccia al gol decisivo che trasformerà il calcio giapponese.