Nel Bastard München, Isagi fa i conti con l'ingombrante presenza di Kaiser e con l'urgenza di padroneggiare appieno la sua nuova abilità. Tra i giocatori del Manshine City, invece, qualcosa agita un insoddisfatto Nagi.