Gli occhi di tutti sono puntati su Isagi, autore di un gol esplosivo che ha risollevato il Bastard München e travolto i giocatori del P.X.G. Umiliato da Yoichi, Kaiser deve chiudere i conti con il passato e trovare una nuova arma in grado di portarlo sulla vetta del mondo.