Il Team Z si prepara all'ultima partita della prima selezione. La tensione è alle stelle, il futuro dei giovani attaccanti dipende dalla sfida contro la squadra più forte dell'Edificio n. 5, il Team V. Per Isagi e compagni l'imperativo è vincere, pena la fine dei sogni di gloria.