Ambientata durante la guerra fredda, racconta di Yuri-Bocca del Diavolo (per via del labbro leporino), addestrato fin da piccolo a diventare un agente segreto. Inviato negli USA sotto falso nome, si innamora però di una ragazza e infine si ribella a un destino già scritto con l'aiuto di un misterioso pellerossa, che rappresenta l'unico testimone di un mondo libero e senza malvagità. Ritmo cinematografico e spettacolare virtuosismo di Boucq nella resa dei personaggi - anti-eroi esaltati e, in fondo, corrotti - e nella costruzione prospettica delle vignette.