Dopo essere stata tradita e piantata in asso dal suo ragazzo, Koda passa la serata a ubriacarsi, finendo per sfogarsi con Matou, direttore di una stazione radiofonica. Il giorno dopo, con suo grande stupore, sente la sua voce uscire dalla radio...