Dopo aver troncato con il suo ragazzo, Koda passa la serata a ubriacarsi e finisce per sfogarsi con Mato, direttore artistico di una stazione radiofonica. Il giorno dopo, quando riconosce la sua voce in onda, si precipita di corsa negli studi di Moiwayama Radio... Kureko, che ha annunciato di volersi dedicare all'attività di romanziere, progetta un viaggio per raccogliere materiale. Mizuho, che prova dei sentimenti per lui, si è offerta di dargli una mano e così anche Minare finisce per accompagnarli per occuparsi delle registrazioni...