Dopo aver troncato con il suo ragazzo, Koda passa la serata a ubriacarsi e finisce per sfogarsi con Mato, direttore artistico di una stazione radiofonica. Il giorno dopo, quando riconosce la sua voce in onda, si precipita di corsa negli studi di Moiwayama Radio... Una notte, in preda alle proprie pulsioni, Makie ha sbattuto a terra Nakahara, del quale era ospite... Come sarà finita la loro notte? Che il loro rapporto sia arrivato a un punto di svolta? Nel frattempo Minare, reduce dall'esperienza di Wassamu, scopre di essere stata candidata alla conduzione di un grande evento radiofonico.