Delta irrompe nel Villaggio della Foglia per rapire Kawaki, protetto da Naruto. Fra il cyborg del Guscio e l'hokage si consuma una furiosa battaglia. Intanto Sasuke, grazie agli indizi trovati nel dirigibile del Guscio, fa una terrificante scoperta...