Buffy e i suoi alleati tentano di fare i conti con la realtà in cui i recenti avvenimenti li hanno scagliati, ma la cosa è tutt'altro che semplice. Un nuovo nemico infatti fa la sua comparsa in città, e questa volta Buffy è messa davvero alle strette. Non appena verrà rivelata la vera natura di questo nuovo piano oscuro, infatti, lei e il resto della Scooby Gang dovranno fare carte false per evitare che si verifichi il peggio, incluso lo stringere un'alleanza... diciamo quantomeno sgradita. Il volume contiene inoltre La missione e Tutte le strade portano qui, due storie speciali e autoconclusive in continuity con la serie.