Determinate a recuperare un dipinto del padre, Rui e Hitomi si infiltrano su una nave appartenente a un misterioso individuo, proprietario di un lussuoso casinò. Una volta a bordo, tutto sembra filare liscio, ma un imprevisto rischia di mandare a monte i loro piani…