L’arrivo di un nuovo membro al commissariato Inunari porta un certo scompiglio nella vita di Rui, Hitomi e Ai. Nel frattempo, Toshio si ritrova improvvisamente al comando della brigata speciale anti-Cat’s Eye…