Molti di voi conoscono il nome di Cesare, l'eroe che più di duemila anni fa pose le basi dell'antico impero romano. Ma non tutti sanno che nella storia è esistito anche l'altro Cesare. Nato 1500 anni dopo l'antico impero romano, quest'uomo, chiamato Cesare in italiano e Caesar in latino, nutrì le stesse ambizioni dell'antico eroe: unificare l'Europa intera. Questa è la storia di Cesare Borgia, che lottò per riportare la pace e la gloria dell'antico impero in una Italia divisa. La famiglia Medici potrà finalmente vantare un Cardinale e, per realizzare il più ardente desiderio di Lorenzo, Giovanni escogita un sistema molto particolare, ma Cesare Borgia ci mette lo zampino...