Charlotte è al settimo cielo. Non solo ha vinto il suo primo torneo con il cavallo dei suoi sogni, ma Simon le ha chiesto di diventare la sua ragazza! Ma poi iniziano le discussioni con Doro, la sua migliore amica, e Katie. E, dopo l'incidente nella stalla, Charlotte non sa più di chi può fidarsi...