Il nuovo insegnante di equitazione di Charlotte è fantastico! Se solo non avesse portato con sé l'arrogante Katie... Mentre Charlotte aspetta trepidante l'arrivo di Thierry, si ritrova a dover combattere per il futuro delle sue amate stalle e riceverà un aiuto del tutto inaspettato...