Finalmente Yuzu e Mei si sono messe insieme, ma qualcosa, o meglio qualcuno, si mette di traverso facendo traballare il delicato equilibrio. La sorella di Harumi, Mitsuko, inflessibile ex presidente del comitato studentesco, lancia una sfida... Come reagiranno le due sorelline alla sua provocazione?