Il volume comprende i ''Commenti'' che Tommaso d'Aquino ha dedicato a due dei cinque opuscoli teologici attribuiti a Boezio: il ''De Trinitate'' e il ''De ebdomadibus''. Nel primo (composto probabilmente tra il 1257 e il 1259, e rimasto incompleto), Tommaso affronta - nelle questioni che seguono l'esposizione letterale - alcuni dei temi più rilevanti del suo intero percorso di pensiero: la possibilità, per l'intelletto umano, di accedere alle realtà divine; il significato della fede, anche in rapporto alle argomentazioni razionali; il principio di individuazione e l'origine della pluralità; la divisione e il metodo delle scienze speculative. Soprattutto quest'ultimo aspetto fa del ''Commento'' al ''De Trinitate'' il testo forse più importante per ricostruire il modo in cui Tommaso definisce, nello specifico, il rapporto tra la teologia cristiana e la ''teologia dei filosofi'', ovvero la metafisica. Il ''Commento'' al ''De ebdomadibus'' (quasi sicuramente posteriore, ma ancora di difficile datazione) è più breve e consiste nella sola esposizione letterale: il grande tema in questione è qui quello della partecipazione, affrontato a partire dal rapporto - tanto nelle creature quanto in Dio - tra l'essere e il bene. Oltre all'introduzione e ai consueti apparati (note alla traduzione, parole chiave, bibliografia), completano il volume, in appendice, due studi di approfondimento (''Metafisica e teologia nella divisione delle scienze speculative'' del Super Boetium De Trinitate; ''Astrazione e separazione: Tommaso d'Aquino e la tradizione greco-araba''). Il testo latino a fronte riproduce quello dell'edizione critica leonina (S. Thomae de Aquino ''Opera Omnia'', t. 50). Pasquale Porro è Ordinario di Storia della filosofia medievale all'Università di Bari. In questa collana ha già pubblicato la traduzione del ''De ente et essentia'' dello stesso Tommaso d'Aquino, e sempre per Bompiani ha curato, insieme a Olga Lizzini, l'edizione italiana della ''Metafisica'' di Avicenna.
