Riscritture moderne di testi classici, da parte di autori italiani e stranieri. Un invito rivolto ai ragazzi perché nasca in loro il desiderio di avvicinarsi agli originali.
Perché Giunone tormentava Enea, che con una ventina di navi era fuggito da Troia con il padre Anchise e il figlio Ascanio? Non le bastava che i Greci, con il suo aiuto, avessero sconfitto i Troiani?
In una prosa che nasconde, ma fa sentire, il suo ritmo ottonario, è presentato il racconto fedele dell'Eneide, in un libro da leggere come un romanzo storico.