Dopo la vittoria dei Cavalieri-Stregoni contro l'Inquisizione, la foresta magica di Caillte lascia finalmente libere le orde di persone che, nel corso dei secoli, si erano smarrite tra le sue fronde. Confusi e senza più un posto dove andare, gli "orfani di Caillte" vengono iscritti dalla principessa ereditaria Ocoho al corso per diventare a loro volta dei Cavalieri-Stregoni. Non tutti loro, però, sono felici di questa soluzione. Ad esempio Aquill, che ha lasciato la foresta pochi mesi fa e che avrebbe già abbandonato il castello di Ocoho se non avesse da portare a termine un'importante missione personale: ritrovare la sua sorellina, Tân, dispersa nella foresta di Caillte a causa sua!