Ais affronta Bell, deciso a proteggere gli Xenos. Durante lo scontro la ragazza, che aveva giurato di sterminare tutti i mostri, esita e infine accetta il comportamento di Bell. Cosa accadrà ad Ais, ora che le sue convinzioni sono state piegate? Poco dopo davanti a Bell, che ha continuato a difendere gli Xenos, appare il minotauro nero. Ignorando completamente lo scontro che imperversa, lancia al giovane una sfida a duello. Il suo nome è Asterio, reincarnazione del minotauro affrontato un tempo da Bell!