La fiamma nera che bruciava in Ais si spegne grazie a Bell e la motivazione che la spinge a voler diventare più forte cambia. La ragazza raggiunge il Livello 6 e una nuova avventura la attende: accetta una quest e scende nel dungeon da sola. Chi ci sarà ad aspettarla? Il volume 5 di questo dungeon fantasy pieno di ragazze ci porterà sempre più vicini a Bell, il protagonista della serie principale.