L'avventuroso e tanto atteso appuntamento fra i due agenti Sato e Takagi si trasforma in un blitz antidroga; una storia tragica, che si tinge di giallo, in un campo da tennis dei ricordi; i Detective Boys a caccia del primo amore del professor Agasa, una storia iniziata quarant'anni prima; infine, prende il via una nuova indagine che vede l'avvocato Kisaki aiutare il marito pasticcione...