In questo numero il ragazzino detective dovrà risolvere un complicato caso di omicidio avvenuto in una lontana e tranquilla località di villeggiatura: sembra infatti che la vittima sia stata assassinata nell'anticamera di un bagno termale all'aperto in riva ad un lago, che però risulta essere completamente chiusa dall'interno! Possibile che questa inspiegabile morte abbia davvero a che fare con il kappa, una leggendaria creatura che popola gli stagni?