Per Arale è giunto il momento della prima visita medica scolastica e il Dottor Slump deve assolutamente escogitare qualcosa per farla sembrare umana in tutto e per tutto! Nonostante ciò, non esiterà a installarle addosso un nuovo marchingegno per non "perdere di vista" il suo principale obiettivo, ovvero... la sexy professoressa Midori!