In questo numero, mentre Goku si allena con Gohan per fare esplodere la forza nascosta del ragazzo, Vegeta affronta Cell, il quale però mira ad assorbire l'energia dei cyborg per diventare invincibile...