Tornano le avventure del guerriero più famoso dei manga in una nuova edizione interamente riveduta e corretta. Passano gli anni, e ora che il mondo ha finalmente ritrovato la pace ci si può dedicare nuovamente al leggendario Torneo Tenkaichi, ma questa volta i riflettori sono tutti puntati sugli eredi di due grandi guerrieri: Trunks, figlio di Vegeta, e Son Goten, figlio di Goku...