La Dragon Ball Ultimate Edition è la lussuosa riedizione della fondamentale opera del maestro Toriyama che, con i testi recentemente aggiornati, riprende il formato e la grafica della "leggendaria" Perfect Edition. Composta da 34 volumi, con copertina rigida di 15x21 cm e sovraccoperta, l'edizione proporrà anche le pagine a colori originali realizzate in occasione della prima pubblicazione in Giappone su rivista, per regalare a vecchi e nuovi lettori un'esperienza di lettura il più fedele possibile all'originale giapponese. Dopo aver sconfitto il valoroso Namu, Goku sale sulla pedana del Torneo Tenkaichi per affrontare in finale il misterioso Jackie Chun. L'incontro procede colpo su colpo, quand'ecco che, in un momento di svantaggio, il giovane guerriero vede la Luna nel cielo e si trasforma di nuovo in un mostruoso scimmione.