Il penultimo capitolo della saga. Changshan è caduta. Il governatore Yan e suo figlio Jiming sono morti. Lasciato senza cibo e senz'acqua in una lurida cella, Li E non ha perso il suo spirito: non avrà pace fino a che le Tartarughe d'oro e An Lushan non saranno puniti per tutta la loro crudeltà!