L'esercito del generale An Lushan, dopo aver saccheggiato Chang'an, si è spostato con quel che resta dell'antica corte a Luoyang. Li E, ora libero e pronto a combattere, intende vendicare il governatore Yan e suo figlio Jiming, uccidendo le Tartarughe d'oro e il nuovo imperatore...