Un piccolo orso non ha nessuna voglia di dormire e vaga per il bosco alla ricerca di qualcuno con cui giocare. Scoprirà che gli altri animali hanno mille cose da fare anche di notte... Per fortuna a un certo punto il sonno arriverà e correrà nella sua tana per fare la nanna!