Elena è stata invitata da Brenda negli Stati Uniti, insieme alla sua amica Melike, e non vede l’ora di partire! Con una scuderia da mandare avanti, le occasioni per prendersi una vacanza sono poche. Quando le due amiche arrivano alla fattoria di Oaktree, in Massachusetts, l’atmosfera è da sogno, un vero paradiso sia per gli umani che per i cavalli. Sono entrambe elettrizzate, ma presto si renderanno conto che Oaktree non è quello che sembra, e un oscuro mistero le attende nell’ombra…